union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to stick to; to cling to; to adhere to
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to sell off; to sell completely
one-by-one; separately; in detail
to get information; to find out; to get wind of
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
suddenly; abruptly; unexpectedly
the future (usually distant); future tense; the world to come
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to concern; to be related
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
idle gossip; foolish talk; yarn
one's field of expertise; one's strong area
unfit; unsuitable; unmarketable
lack of information; data deficiency
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to join together; to combine; to join up
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
concealment; suppression; hiding
swindler; imposter; crook
tradition; legend; folklore
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
the more I think about it; the more one thinks about it
very thin; flimsy; cheap; shallow
craft brings nothing home; (lit.) the crafty schemer drowns in his own scheme
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
degree of familiarity; popularity
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)