to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
ago; since; before; previous
to take; to carry (something) away; to bear
store; shop; establishment; restaurant
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
praise; admiration; commendation; approbation
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
vitality; energy; dynamism
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
peace; quiet; tranquility; tranquillity
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to be shy; to be bashful; to look shy
light; faint; pale; fleeting
to perceive; to grasp (the situation)
lonely; lonesome; solitary; desolate
he; she; that person; (arch.) you
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
parts; accessories; components
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
one's principles and position
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)