cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
site; point on a map; spot
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
on the occasion of; at the time of
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
worst of the worst; despicable; extremely bad
dropout; straggler; outcast; failure
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to lock up; to shut up; to imprison
weak-willed; easily pressured; pushover
rear left; back left; left and behind
to take someone along; to be accompanied (by)
street at night; making a night journey
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to hold one's breath; to bate one's breath
to do something in readiness for; to get something (needful) done
1,000,000; one million; million; many
don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
specialist shop; shop specializing in a few types of product
I can't die and leave things this way
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet