way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
being left out; being ostracized
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
library; book storage; stack room; archive (file)
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
author (usu. of a particular book); writer
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
banning of books; banned book
insufficient; inadequate; imperfect
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
thirst for knowledge; intellectual thirst
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
truth is stranger than fiction
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to cause trouble; to cause a disturbance