edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
trunk (of the body); soma
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
five (long cylindrical things)
elementary level; beginner level
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to move forward; to move on
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
bet; wager; stake; gamble
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
(powers of) concentration; ability to concentrate
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
covering for the back of the hand and wrist
item; article; dish; course; finest item
two (long cylindrical things)
surprise victory; upset; coup
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to talk; to chat; to chatter
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
everybody; every last one of them; all
rope; cord; policeman's rope
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
grand; heroic; sublime; fierce
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to go past; to pass; to pass by
these guys; these fellows
cruel; inhumane; callous; brutal
to break (a promise); to ignore (a call, text message, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden