to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
prince; subordinate Kumano shrine
all; entire; whole; altogether
together; jointly; at the same time; with; both
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(in gagaku or noh) middle section of a song
army; armed forces; military authorities; team; group
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
and; and then; thus; and now; and finally
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
two persons; two people; pair; couple
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
library; book collection; paperback book
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to end; to come to an end; to close; to finish
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
somehow; for some reason; without knowing why
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
Wu (Chinese emperor); Butei
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
any more; any further; any better; any longer
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
something like ...; something called ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; the present time; just now; another; more