honour; honor; glory; privilege
rubbish; trash; garbage; refuse
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to take; to carry (something) away; to bear
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
rank (of troops); file; column; formation
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
calm before a storm; lull before the storm
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
charge; duty; person in charge; connection; linking
appeal; call for something; request; axiom
appearance; (outward) looks; exterior appearance
lower side; lower edge; lower border; lower hem
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(large) compilation; culmination (of hard work)
extremely dangerous; full of peril