god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Yggdrasil; The World Tree
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
tree; shrub; bush; wood; timber
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
like; similar to; as with; in the same way
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
final; eventual; ultimate
to gather; to collect; to assemble
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
around the world; throughout the world
dispersion; breakup; variance; dispersion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
at; in; at; when; by; with; and then
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
now; the present time; just now; another; more
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
innumerable; countless; numberless
to tower over the surroundings
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to crack; to develop a crack
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
fresco; mural; wall painting
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to deify; to enshrine; to pray; to worship