dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
mutually; with each other; reciprocally; together
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
freely; right and left; as one pleases
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
visit for no reason; going on a fool's errand
what did you just say (to me)?; what's that?
to join forces; to cooperate
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
combat readiness; battle readiness; fighting trim
to head home; to leave for home
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
crack; crevice; fissure; chap; rift
indicates emotion or exclamation; hey; you
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be main; to be principal; to be important
small; fine; detailed; stingy
in the future; another day; later
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
control; check; restraint; inhibition
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!