one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
freezing compartment; freezer
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
university library; college library
library; book storage; stack room; archive (file)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
letterpress printing; moveable type printing
complete collection; large collection; complete works
elementary level; beginner level
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
illustration (e.g. book); picture
emergency; extraordinary; unusual
in; on; at (place); as for; regarding
another; one more; not quite; not very good; lacking
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
20 years old; (arch.) twenty
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
uninhabited island; desert island
to take; to carry (something) away; to bear
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
room; chamber; apartment; flat; stable
to look around; to survey
does not seem; unlikely; improbable
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
door; gate; opening; title page