by all rights; legally speaking; properly speaking
temporary construction; temporary establishment; provisional construction; assumption; supposition
then; and (then); in that case; if so
to cover fully; to wrap around
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
attitude; posture; preparedness; readiness
depending on; dependent on
conference; consultation; discussion; negotiation
support; backing; aid; assistance
slander; libel; defamation; calumny; smear
to the utmost; to the best of one's ability
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
one by one; in detail; minutely
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
mutually; with each other; reciprocally; together; both
when it comes to ...; as for ...
(not) a single person; (no) one
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
interior; inside; internal
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
the more I think about it; the more one thinks about it
therefore; for that reason; such being the case
a long, long time ago; very long ago
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to tear off; to pluck; to scratch off
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
present (brought by a visitor); gift
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre