black; black stone; guilt; guilty person
to be conspicuous; to stand out
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to open (one's eyes) wide
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
reason; reasoning power; (one's) sense
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
surprise; astonishment; wonder; amazement
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
no way to do; nothing can be done
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
sweeping sideways; mowing down
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area
to arrive home; to return
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
smuggling vessel; vessel used for smuggling; smuggler
infiltration; sneaking in; going undercover
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to harden earth into a mass
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
territory; domain; field; area; domain; region
proof; testimony; demonstration; verification; certification
region; limits; stage; level