agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
sweeping sideways; mowing down
to begin to fall (rain, etc.)
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to hate; to dislike; to loathe
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area
to arrive home; to return
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
infiltration; sneaking in; going undercover
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to harden earth into a mass
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
area; domain; territory; field; range; region
proof; testimony; demonstration; verification; certification
region; limits; stage; level
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
mountain hiking; walking in the mountains
registration; accession; register; entry; record
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
other than; except for; aside from; apart from; save for
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
exemption; exoneration; discharge
to play a role; to serve a function; to play a part
urban areas; the streets; town; city