legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
foundation stone; cornerstone
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
perpetual youth and longevity; immortality
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
found article; thing picked up (e.g. in the street); (lucky) find; piece of good luck; windfall
(archeological) remains; ruins; relics
quite a chore; not that easy; fairly difficult
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
establishment; founding; incorporation (of a business)
crown prince; Prince Shōtoku
Norton; Norton (software)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
biometrics; biometric authentication
to shed light; to cast light
working; in operation; running; active
favorite sword; cherished sword
contrast; antithesis; comparison
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
one bundle; one sheaf; one hundred
current issues; current topics
form of government; system of government; polity
rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes
decline and fall; ruin; downfall; collapse
specialization; specialisation