immigration; emigration; immigrant; emigrant
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
hard fight; difficult struggle
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to become the subject of rumours or conversations
staff; member (club, society, etc.)
upon arrival of an item (items); as soon as one arrives
locals; local inhabitants
to push aside; to push one's way through
supreme command; direction over all
as soon as possible; ASAP; even a little early
leading group (of runners in a marathon, etc.); leading pack
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
aspiration; volunteering; desire; application
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
feeling of fellowship; fellow feeling
plausible; believable; solemn; dignified; serious
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
physical strength; muscle strength
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to result in death; to lead to death; to be linked with death
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
social standing of a family; lineage; parentage; good family
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to translate; to interpret
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
rear; rear unit guard; anchor (man)
nonparticipation; nonattendance