disturbance; riot; mayhem
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
certain evidence; definite evidence
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
retainer; attendant; escort
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
territory; domain; dominion; possession
slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service
one's remaining years; the rest of one's life
cloistered rule; government by cloistered emperors
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan; project
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
conjugal relations; conjugal affection
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
one's own child; one's own children
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to shave off; to scrape off
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
whatever way; any way; either way; one way or the other
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
to do a silly thing; to do something stupid
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
five ranks of nobility (in Japan; 1868-1946)
generation; lifetime; age
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
habit; (social) custom; practice; convention
premature; untimely (e.g. death); early
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
lunch break; noon recess; noon rest period
to be crowded; to be packed; to be jammed