the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
wisdom; jnana (higher knowledge)
good-looking; fair; beautiful
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
carelessness; clumsiness; blunder; mistake; being no good at drinking and entertaining
to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
hostile; adversarial; antagonistic
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
area of expertise; (one's) field; (one's) line
above-mentioned; above-named; above
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
detestable; disagreeable; disgusting; odious; unpleasant; repugnant
property; fortune; means; assets
to be jealous of; to envy; to begrudge
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
just; justifiable; right; due; proper; equitable
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
gold ore; gold deposit; gold mine
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
again; once again; yet again
accession to the throne; enthronement
to dissolve (an organization, company, etc.); to break up; to close down; to scrap (a plan, etc.)
military force; military strength
economic strength; economic power; economic might
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
riches; wealth; resources; lottery
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist