central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
every person; every mouth; every entrance
bothersome; tiresome; bother to do
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
romantic school; romanticism
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
bombarding; shelling; bombardment
outsider; someone outside of a group
welcome!; nice to see you!
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
in person; personally; directly
to be greatly obliged; to be very sorry
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
under repair; out of service
to be flustered; to lose one's presence of mind
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
let me humbly say; most humbly; with all due respect
namely; that is (to say); in other words
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to be beaten hollow; to be argued into silence
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard