have a good day; take care; see you
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
anything and everything; from top to toe; from A to Z
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
sooner or later; in due time; in due course
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
bento; Japanese box lunch
monologue; soliloquy; talking to oneself
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
rascal; mischievous kid; naughty child
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
health is wealth; health is your most valuable asset
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
celebrated personage; big-wig; person in a high position
critical (touch and go) situation; explosive situation
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
passionate; fervent; affecting; moving; touching
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
(appropriate to) time, place, occasion
working adult; full-fledged member of society
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
one person; another name; nickname; alias
celebrity; famous person; public figure; big name
great war; great battle; world war
society; company; the public; the world