inside of a castle; area surrounded by castle walls
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
hating; strongly disliking
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
whole army; whole team; all armies; all teams
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
excessive; unmerited; generous; past participle
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
how; in what way; how about; questionable
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
government; administration; statesmanship
bet; wager; stake; gamble
evil spirits of rivers and mountains
to overflow; to brim over; to flood
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
whether one likes it or not
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute