to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
contents; content; substance; matter; detail; import
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
military clash; military conflict; military confrontation
restriction; restraint; binding; constraint
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
political judgement; political decision
is something that; is that which
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
the place for; the time for; the level of
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
that's the way it is; such is life
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
awarding; conferment; granting; presentation
in; on; at (place); as for; regarding
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to shine; to glitter; to sparkle
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
(social) class; rank; grade
to go to; to proceed to; to leave for
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
lonely; lonesome; solitary; desolate
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
meaning; significance; sense
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to that extent; to that degree; so much; so
great; grand; extensive; large-scale
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case