relay; hook-up; relay broadcasting
site; point on a map; spot
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
on the occasion of; at the time of
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
names and natures do often agree
proverb; saying; aphorism; maxim
springy (texture); doughy; elastic
mochi; (sticky) rice cake
old couple; elderly couple
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
third party; third person; outsider; disinterested person
to make somebody lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
cake or snack served with tea
to be palatable; to suit one's taste
very young; little; childish; immature
arrangements; plan; programme; program; preparations
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
isolated island; outlying island; leaving an island
police officer; policeman; policewoman
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
bento; Japanese box lunch
breath; breathing; tone; mood
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
bento; Japanese box lunch
valley; ravine; cleavage (breasts); slum