steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on
outward appearance; ostensible; public; official
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
white hair; grey hair; gray hair
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
notice; attention; observation
decoration; ornament; trimmings
carving; engraving; sculpture
netsuke; carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
the seven prismatic colors (colours)
natural; understandable; reasonable; no wonder
caller; visitor; company; guest
straight to the point; point-blank; frank; direct
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
such; like that; in that way
imitation; fake; phony; pseudo-
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
slave (device); slave (person)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
trivial; not amounting to much
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
detestable; abhorrent; loathsome
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
tough; strong; stiff; tenacious
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
companions; friends; comrades; mates; partners
to present; to submit; to tender; to hold out
threat; menace; coercion; terrorism
mob; the masses; rabble; riffraff