to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
coinage; invention of a new word; coined word
to chase after two hares; to try and do two things at the same time
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
way of the sword; swordsmanship
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
in traveling, a companion; in life, sympathy
travelling alone; solitary journey
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
satellite city; satellite town
inn town; post town; post-station town
to play a role; to serve a function; to play a part
Akure (Nigeria); Acre (Brazil)
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
valuable article; valuables
thief; robber; burglar; bandit
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
incredible; unbelievable; terrific; impressive
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
being startled; getting a shock
to creep in; to steal in; to sneak in
journey; route of a journey
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to incur someone's enmity
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute