very; greatly; exceedingly
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
absolutely essential; indispensable; vital; critical
no!; no no!; no, not at all
modesty; humility; being humble
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
surreal; surrealism; shul; schul
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to spend time (on doing something)
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
forward; frontward; ahead; rectangular front
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
green light; (giving) permission; OK
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
the future (usually distant); future tense; the world to come
after a while; a little while later; shortly afterward
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
monastery; convent; cloister; abbey
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
storage room; storeroom; lumber room
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
to rush into; to surge into; to crowd into
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
storage room; store room; lumber room
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
subordinate; secondary; junior; incidental
to get on a horse; to mount a horse
in case of; at that time; at this time
progress; advance; improvement; development
removable; detachable; demountable
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter