government office; agency; board
to stand (still) a while; to loiter; to stop
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
relation; connection; relevance
simply put; putting it simply; in short
practice; practising; training; study
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to be bewildered; to be perplexed
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to fulfill one's duty; to discharge one's duties
head; lead; vanguard; first
public square; square; plaza; open space; clearing
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
image; figure; figure; form; image
(sect) founder; apostle; originator; inventor
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
not necessarily; not entirely; not altogether
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to serve; to work for; to attend
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
leader; magnate; big head
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment