improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to chide; to rebuke; to reprove
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
unspecified large number (of people)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to torment; to torture; to harass
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
very; extremely; excessively
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
to burn; to scorch; to singe; to char
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
this country; our country
debut; opening; first public exhibition
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
cut; slice (meat, fish); fillet
rice (esp. when served on a plate)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
expressing one's mind; speaking out
nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)