question and answer session
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
excitement; stimulation; agitation; arousal
even though; despite; when
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
(not) a single person; (no) one
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
green; greenery (esp. fresh verdure)
condition; state; health; state (of health); way; manner
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop talking; to break off; to pause
long time; long interval; for quite some time
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
interior; inside; internal
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
material; substance; matter
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
the more I think about it; the more one thinks about it
inside one's heart; in one's mind
to reason; to sum up; to conclude
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
therefore; for that reason; such being the case
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
area; domain; territory; field; range; region
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to tear off; to pluck; to scratch off