self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
to glare at each other; to confront each other
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to accept; to receive; to agree
negotiations; discussions; connection
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
sixth day of the month; six days
to leave behind; to put off; to postpone
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to stand side by side; to stand in a row
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
street stall; stand; booth
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
vitality; energy; dynamism
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
guaranteed; certified; warranty included