to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
container (e.g. shipping); skip
until now; so far; up to the present
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
middle-distance (races); intermediate-range (missile)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
popular name; common name; nickname; alias
film released direct-to-video
appeal; call for something; request; axiom
transport; transportation
possible; potential; practicable; feasible
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be able (to); to be possible (to)
firm; strong; solid; stable
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
innumerable; countless; numberless
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to surround; to crowd around
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
metre; meter; meter; gauge
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
mechanism; organization; organisation
infantry; infantryman; foot soldier
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
at last; finally; barely; narrowly; just
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
movement; move; motion; trend; development; change
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
waist; waistline; waist measurement
big; large; loud; extensive; spacious; important
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement