pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to put on the brakes; to put a stop to
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to hate; to dislike; to loathe
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
forcibly; against one's will
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to stop walking; to pause
to imitate; to follow; to emulate
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to push aside; to push one's way through
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to go past (a place or thing); to go beyond
charge; rush; dash; assault; attack
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
meteor; shooting star; falling star
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
one's last moments; death throes; agony of death
to wheeze; to breathe with difficulty; to gasp
interval; break; pause; spare moment
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
behind; in the rear; in back
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
opening fully; full throttle; full power
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
tone (of voice); manner of talking