the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
one's self-possession; one's presence of mind
training; practice; discipline; ascetic practices
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
clearing one's mind of all worldly thoughts
several times; a few times
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
elder sister; effeminate man
noisily (esp. the noise of heavy feet)
spy; secret agent; spying
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
party; group; troop; one act; one action; one deed
capture (of a suspect, criminal, etc.); arrest
wink of sleep; snooze; doze; nap
northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady
to say goodbye; to bid farewell
the curtain opens (for the start of a play, act, etc.); the curtain rises; to start (of a play); to start (of an event, campaign, etc.); to begin
to trample; to crush underfoot
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
to sit down; to take a seat
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
jumble; hodgepodge; potpourri; heterogenous mixture
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
eating habits; diet; dietary pattern
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
creed; belief; conviction; article of faith