there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
waist; waistline; waist measurement
moderate; proper; just right
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
Atlantis; Atlantis (space shuttle)
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
by means of; due to; because of; according to
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
meaning; significance; sense
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to be greatly obliged; to be very sorry
another (person); the other person; one more (person)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
perhaps; likely; probably; I dare say
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
collection; recovery; withdrawal; retrieval