just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to prove successful; to take hold; to amount to something
last night; yesterday evening
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to put on (coat, gown, etc.)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
conflict; complication; troubles; discord
extent; scope; sphere; range; span
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to go to; to proceed to; to leave for
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to say; to be called; to do
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
close associate; close aide; brains-truster
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
each (person); everyone; individual; respective
to jump upon (a moving object)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to go by; to cross; to pass by; to flash across