trembling; getting nervous; excited; thrilled
to jump upon (a moving object)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
old person; senior citizen; the aged; the elderly
acquaintance; friend; (arch.) lover
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
government official; clerk
since one was born; (in) all one's life
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
so to speak; so to call it; as it were
family; members of a family
successively; one after another
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
thousands; several thousand
head; lead; vanguard; first
polite; respectful; reverent
greeting; a fine thing to say
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
the future (usually distant); future tense; the world to come
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
such; this sort of; like this
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
loveable; very likeable; like very much
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
I see; that's right; indeed
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
town; city; municipal; urban
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
danger; peril; hazard; risk
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
inspection; examination; checking
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)