to gaze at; to fix one's eyes upon
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
to project; to show; to portray; to depict; to describe
emergency landing; forced landing; crash landing
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
to be responsive; to show immediate results
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
atmosphere; air; magnanimity; generosity
ingredient; component; composition
having said that; on the other hand
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to leave behind; to put off; to postpone
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
(being) by oneself; with no outsiders present
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
judgment; judgement; divination; judgement
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
person in charge; senior staff; manager; chief; head
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
pleasant; agreeable; comfortable