keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
both; both sides; both parties
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to cry and shout; to scream
to rise; to swell; to be promoted
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
all over the body; from head to foot; all over
to run about; to rush about
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
cruise; navigation; sailing
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
three; three years of age
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
sign of a ship (e.g. through fog, silhouette, etc.); outline of a ship
together; jointly; at the same time; with; both
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
proving ground; test site
army; armed forces; military authorities; team; group
unexpected; unforeseen; inconceivable
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
broadcasting; broadcast; program; announcement
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to cause someone to worry
already completed (arrived, happened, etc.)
house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)