while; even though; despite
to be silent; to say nothing
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
nervous temperament; worrier's disposition
to get tired of waiting; to grow impatient
foot (of a mountain or hill); bottom; base
research establishment; research institute; laboratory
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
sky; air; ether; firmament; the heavens
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
one thin flat object; one sheet
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to comb down; to smooth down
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
since some time ago; for some time; for quite a while
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
compensation; reparations; indemnity; damages
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
compensation liability; indemnity liability; obligation to pay reparations
as usual; as always; as before; as ever; still
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
braid (hair, cord. etc.); plait
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
baton (of command); order; command; direction