crowd of people; great number of people; in great numbers
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to gather; to collect; to assemble
military forces; hosts; troops
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
force; unit; corps; squad; troops; party
head; chief; merit; strong point; superiority; major
wherein; therein; thereinto
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
armoring; armouring; armor; armour
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
thousands; several thousand
don't you think?; indicates question
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
scale; scope; plan; structure
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
alone; by oneself; on one's own
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to shake one's head (in denial)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix