to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to invade; to attack; to breach; to penetrate
leaving behind; desertion; abandonment
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to listen to in an ecstasy
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
range (of a rifle, missile, etc.)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
four man group; quartet; the Gang of Four
servant; manservant; menial
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
chance to win; opportunity to win; chance of victory
loser; defeated person; the defeated
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
sharp pain; acute pain; intense pain
top of the head; crown of the head
to kneel down on one knee; to genuflect
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to come unstuck from; to peel off; to come off
shot; charge; blow; punch; home run; try
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
the body; the flesh; the outer man; one's physique
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to lose consciousness; to faint; to black out
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling