even if; no matter (what); if; though; although; supposing
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
changing completely; transformation
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
readiness; preparedness; resolution; resignation
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
oneself; oneself; for oneself; personally
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to push aside; to brush aside
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to take; to carry (something) away; to bear
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
at last; finally; barely; narrowly; just
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
up and down, left and right; top and bottom, left and right
proximity; nearness; soon; nearby
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to pile up; to stack up; to accumulate
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to lock up; to shut up; to imprison
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
tension; mental strain; nervousness
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
(with) only a few left; (with) little left