rescue; extricate; reclaim; deliverance
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
staff member; employee; worker; personnel
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
present (brought by a visitor); gift
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
something or other; one thing or another; this or that
to lament; to grieve; to regret; to deplore
additional; extraordinary; outside the norms; special case
to be discouraged; to shrink from
superiority complex; sense of superiority
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
(good or bad) feel when wearing something
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
thieving cat; adulterer; homewrecker
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
housewarming gift; housewarming
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
living; lifestyle; living room
sunlight; rays of the Sun
kitchen; financial situation
apron; apron (airport); apron (stage)
housewife; mistress (of the house); homemaker
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
line; queue; procession; matrix
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke