refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
nether region; between the legs; groin; crotch
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
sharp sighted; easily awakened
pardon; forgiveness; exemption; permission
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
exquisite; superb; perfect; miraculous
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
coquettish voice; flirtatious voice
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to overdo something (speed, exertion, etc.)
odds and ends; all; every
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
dysfunction (often medical); malfunction; insufficiency
dressing oneself; personal grooming
to stare at each other; to lock eyes with
being scattered and ultimately lost; dissipation
one hundred years ago; a hundred year previously
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to all appearances; no matter how you look at it
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
toy; (person or thing treated as a) plaything
out of place artifact; OOPArt
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
change; alteration; modification
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly