swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
placement; fixed position; mapping out; location
important person; strategic person; key figure
(head) priest; head priest of the Ise Shrine
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
aroma; fragrance; scent; smell
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to drop into; to slip into; to let fall into; to slide (something) down
completely naked; in one's birthday suit
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
whispering into a person's ear
stealthily; secretly; in secret
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
dizziness; giddiness; vertigo
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
virile; tough; masculine; intense
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
vitality; (one's) life force
himself; yourself; herself
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
sensitivity; susceptibility
to imitate; to follow; to emulate