close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
nagging; faultfinding; carping; captious
to give directions; to issue instructions
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
together; at the same time; same; identical
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
together (with); at the same time; in a lump
youth; springtime of life; adolescent
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to let down one's hair; to undo hair
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
potato (Solanum tuberosum)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
what!; oh; what the heck; what the; damn
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
may; might; perhaps; may be; possibly
husband; groom; (one's) son-in-law
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
bear (any mammal of family Ursidae)
after staying up all night
to take; to carry (something) away; to bear
unnecessary; not needed; not necessary
body; physique; shape; form; substance; identity; field