to feel hot; to flush; to burn
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
toy; (person or thing treated as a) plaything
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
heaps of corpses all around
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
essential; important; crucial; vital; main
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
let me see; well; errr ...; uhh ...
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
fan-tan (card game); sevens; parliament
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
turn (in line); order of things; sequential order
may; might; perhaps; may be; possibly
as a child; when one was a child; childhood
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)
easy; simple; there's no way that ...
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to