comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
half body bathing; hip bath
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
water pistol; squirt gun; water gun
gunfight; exchange of shots; firefight
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
to overflow; to brim over; to flood
place to look (esp. when averting one's eyes)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to smile (at); to grin (at)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
in; on; at (place); as for; regarding
journal; magazine; periodical
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to lie down; to throw oneself down
nonexistent; not being (there); not having; not
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
the other day; a few days ago
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
exquisite; superb; perfect; miraculous
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
serviced; service-included
to surround; to crowd around