jpdb beta

to go past (a place or thing); to go beyond

1

mother

6

intimate; close

1

even

7

woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity

2

to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it

2

to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)

1

no chance of; no way that; certainly not; will never happen

1

to stretch (one's body)

1

study; diligence; discount; reduction

3

taking a breather; relaxation; vent hole

1

game

7

unexpected; surprising

3

clock; watch; timepiece

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

eleven o'clock

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

12

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

3

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

6

indoor bath; bath for family (not public) use

2

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

2

prohibition of use (of); ban on using (something)

1

whatever the case; under any circumstances

1

large public bath

5

will; volition; intention; intent; determination

1

closet

9

junior high school student; middle school pupil

1

to drool; to dribble; to slobber

4

sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

3

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

3

(a) few; some; several

4

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

7

to substitute for; to stand in for; to fill in for

1

stingy; cheap; very frugal

1

drool

2

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

why; how

6

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

2

to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down

3

sleepy; drowsy; somnolent

1

speech; words; one's lines; remarks

1

true character; true heart; true spirit

1

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

return; welcome home

1