demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
clothing; dressing; binding (of a book)
educational institution; school; academy; campus
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
edition; version; plate; block; editions of a publication
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
river; stream; River; the ... river
library; book collection; paperback book
hello; good day; good afternoon
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(fictional) character; character; personality; persona
an extremely great number (often said to be 100 million); 10^60 (or 10^72)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
inhuman person; fiend; beast; brute
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
than; from; out of; except; but; more
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to concern; to be related
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
treatment; service; handling; management
to; for; in order to; for; as for; regarding
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly