satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
action of making something; -ification
downsizing; switching from mainframe to personal computers
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
supply; supplying; replenishment
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
popular name; common name; nickname; alias
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
bag; satchel; briefcase; basket
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
way to use something; treatment; management (of help)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
clasp; latch; catch; fastener
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to assemble; to set up; to construct
aluminum foil; aluminium foil; tin foil
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
attention; notice; care; caution; advice; warning
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
plastic (usu. of bags); vinyl