materials; data; document
won't; hasn't; isn't; won't you
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
another meeting; meeting again; reunion
after that; afterwards; thereafter
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to go past; to pass; to pass by
to gather; to collect; to assemble
bridge (e.g. on a warship)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
(a) little; somewhat; somehow
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
natural; reasonable; understandable
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
thinly; slightly; vaguely; a little
overconfident; presumptuous
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
coincident with; while; simultaneously
connection; attachment; changing trains; conjunction
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
amorous feelings; feeling of being in love
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
at once; immediately; right now
while; during (the time when)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind